Studio Ghibli (яп. スタジオジブリ сутадзио дзибури Сту́дия «Ги́бли») — японская анимационная студия. Студию основал в 1985 году режиссёр и сценарист Хаяо Миядзаки вместе со своим коллегой и другом Исао Такахатой при поддержке компании Tokuma, которая впоследствии совместно с Walt Disney будет распространять «Принцессу Мононокэ» и «Унесённых призраками». На логотипе студии изображён Тоторо, персонаж из «Мой сосед Тоторо», выпущенного Studio Ghibli в 1988 году. Звуковое сопровождение к большинству фильмов написал Дзё Хисаиси. «Studio Ghibli» была одной из первых японских фирм, начавших активно использовать в анимации компьютеры.
При студии создан ориентированный на детей парк-музей Гибли.
Происхождение названия
Название студии Ghibli дал Хаяо Миядзаки. Будучи человеком увлечённым самолётами, интерес к которым перенял от отца Кацудзи Миядзаки, господин Хаяо Миядзаки выбрал для названия студии итальянский самолёт Caproni Ca.309 Ghibli.
Итальянское существительное «Ghibli» — ливийское название для ветра Сирокко, дующего с Юго-Востока, является продолжением традиции названия самолётов авиастроительной компанией Капрони, как, например, предыдущая и следующая модели Caproni Ca.308 — Borea и Caproni Ca.310 — Libeccio. В этом названии студии и одновременно вложена идея Хаяо Миядзаки — «дуновение нового ветра в анимационной индустрии».
Хотя итальянское слово произносится как «Гибли», с твёрдой Г, по-японски название студии произносится как «Дзибури» [dʑíbu ͍ ɾi]). Однако студия рекомендует произносить «Гибли», о чём говорится например в короткометражном ролике Ghiblies Episode 2
История
«Студия Гибли» фактически появилась в 1983 году, при создании фильма «Навсикая из долины Ветров», созданного по мотивам одноимённой манги. Студия была названа в честь итальянского разведывательного самолёта времён Второй мировой войны. Сам самолёт был предназначен для Африки и назван по имени фёна в Ливии — горячего ветра из пустыни. Хаяо Миядзаки, любитель авиации и Средиземноморья, а также поклонник творчества французского писателя и пилота Антуана де Сент-Экзюпери, использовал это слово для названия своей студии.
В отличие от других студий, в основном занимающихся производством телевизионных сериалов и OVA, эта студия создавалась только для производства высококачественных полнометражных фильмов, что в условиях острой конкуренции на рынке Японии рискованно: если проект провалится, то фирма сразу обанкротится. Чтобы свести риск к минимуму, служащие нанимались на неполную ставку. Фраза «Вдохнём свежее дыхание в мир японской анимации!» стала девизом студии.
Основной костяк студии составили сотрудники студии Topcraft, нанятой Миядзаки и Такахатой для создания «Навсикаи из Долины Ветров». Президент Topcraft Тору Хара до 1991 года был президентом «Студии Гибли». Тем не менее «Studio Ghibli» оставалась студией двух режиссёров.
Миядзаки создал большое количество фильмов, среди которых — «Мой сосед Тоторо» (1988), «Принцесса Мононокэ» (1997), «Унесённые призраками» (2001), «Рыбка Поньо на утёсе» (2008). Работы Такахаты включают «Могилу светлячков» (1988), «Мои соседи Ямада» (1999). Кроме того, он продюсировал другие ленты. Помимо работ Миядзаки и Такахаты, следует отметить полнометражные фильмы Ёсифуми Кондо «Шёпот сердца» (1995), Томоми Мотидзуки «Волны океана» (1993), известный в США под названием «I Can Hear the Sea», а также Хироюки Мориту и его фильм «Возвращение кота» (2002).
Широкую известность студии принесли фильм «Мой сосед Тоторо» и «Могила светлячков» 1988 года. Благодаря популярности персонажа Тоторо и продаже товаров под этой маркой студия смогла покрыть затраты на производство новых лент, а Тоторо был выбран в качестве логотипа компании.
В 2014 году инсайдер на японском сайте News Cafe сообщил, что «Воспоминания Марни» станет последней работой студии и она готовится распустить свой штат. Главный менеджер Ghibli, Тосио Судзуки, заявил, что студии «нужна передышка», поэтому она приостанавливает работу над полнометражными фильмами. Журналисты видели причину кризиса в уходе Миядзаки и других ключевых сотрудников, основавших компанию, на пенсию. Впрочем, как торговая марка, Ghibli скорее всего продолжит существование. Однако Хаяо Миядзаки решил продолжать выпускать полнометражные фильмы.
28 ноября 2017 года Кодзи Хосино ушел с поста президента; его заменил Киёфуми Накадзима (бывший директор музея Гибли). Тогда Хосино был назначен председателем студии Ghibli.
Фильмография
Фильмы (полнометражные)
1 Навсикая из Долины ветров 11 марта 1984 Хаяо Миядзаки
2 Небесный замок Лапута 02 августа 1986 Хаяо Миядзаки
3 Могила светлячков 16 апреля 1988 Исао Такахата
4 Мой сосед Тоторо 16 апреля 1988 Хаяо Миядзаки
5 Ведьмина служба доставки 29 июля 1989 Хаяо Миядзаки
6 Ещё вчера 20 июля 1991 Исао Такахата
7 Порко Россо 18 июля 1992 Хаяо Миядзаки
8 Здесь слышен океан 03 мая 1993 Томоми Мотидзуки
9 Помпоко: Война тануки 16 июля 1994 Исао Такахата
10 Шёпот сердца 15 июля 1995 Ёсифуми Кондо
11 Принцесса Мононокэ 12 июля 1997 Хаяо Миядзаки
12 Мои соседи Ямада 17 июля 1999 Исао Такахата
13 Унесённые призраками 27 июля 2001 Хаяо Миядзаки
14 Возвращение кота 19 июля 2002 Хироюки Морита
15 Ходячий замок Хаула 20 ноября 2004 Хаяо Миядзаки
16 Сказания Земноморья 29 июля 2006 Горо Миядзаки
17 Рыбка Поньо на утёсе 19 июля 2008 Хаяо Миядзаки
18 Ариэтти из страны лилипутов 17 июля 2010 Хиромаса Ёнэбаяси
19 Со склонов Кокурико 16 июля 2011 Горо Миядзаки
20 Ветер крепчает 20 июля 2013 Хаяо Миядзаки
21 Сказание о принцессе Кагуя[11] 23 ноября 2013 Исао Такахата
22 Воспоминания Марни[12] 19 июля 2014 Хиромаса Ёнэбаяси
23 Красная черепаха 18 мая 2016 Михаэль Дюдок де Вит
24 How Do You Live? 2021
Аниме-сериалы
Легенда о Зорро (1995) (Совместно с Ashi Productions)
Ронья, дочь разбойника (2014)
Короткометражные фильмы[править | править код]
О Гибли (2000) (Короткометражное)
Ghiblies Episode 2 (2002) (показывался в кинотеатрах вместе с Возвращением кота)
Imaginary Flying Machines (яп. Kūsō no Sora Tobu Kikaitachi) (2002) (Показывался в Музее Гибли)
Koro's Big Day Out (яп. コロの大さんぽ Koro no Daisanpo) (2003) (Показывался в Музее Гибли)
The Whale Hunt (яп. くじらとり Kujiratori) (2003) (Показывался в Музее Гибли)
Мэй и Котобус (яп. めいとこねこバス Mei to Konekobasu) (2003) (Показывался в Музее Гибли)
Looking for a Home (яп. やどさがし Yadosagashi) (2005) (Показывался в Музее Гибли)
The Day I Harvested a Planet (яп. 星をかった日 Hoshi wo Katta Hi) (2005) (Показывался в Музее Гибли)
Water Spider Monmon (яп. 水グモもんもん Mizugumo Monmon) (2005) (Показывался в Музее Гибли)
The Night of Taneyamagahara (яп. 種山ヶ原の夜 Taneyamagahara no Yoru) (2006) режиссёр и художник-постановщик Кадзуо Ога по мотивам одноимённой пьесы Кэндзи Миядзавы.
Время Ибларда, Iblard Jikan (яп. イバラード時間 Ibarado Time), 2007, режиссёр Наохиса Иноуэ
Cyu Zumou (2010) (Показывался в Музее Гибли)
Mr. Dough and the Princess Egg (2010) (Показывался в Музее Гибли)
The Treasure Hunt (2011) (Показывался в Музее Гибли)
Giant God Warrior Appears in Tokyo (2012) (Бонус к аниме Евангелион 3.33: Ты (не) исправишь)
Музыкальные видеоклипы
On Your Mark (1995) (Промо музыкальный видеоклип для Chage & Aska, режиссёр Хаяо Миядзаки)
Portable Airport (2004) (видеоклип создан студией Studio Kajino для Capsule, режиссёр Ёсиюки Момосэ)
Space Station No. 9 (2004) (видеоклип создан студией Studio Kajino для Capsule, режиссёр Ёсиюки Момосэ)
A Flying City Plan (яп. Soratobu Toshikeikaku) (2005) (видеоклип создан студией Studio Kajino для Capsule, режиссёр Ёсиюки Момосэ)
Doredore no Uta (2005) (Промо музыкальный видеоклип для Меико Хаигу, режиссёр Осаму Танабэ)
piece (2009) (Промо музыкальный видеоклип для Юи Арагаки, режиссёр Ёсиюки Момосэ)
Рекламные ролики
«Sora Iro no Tane» (The Sky-Colored Seed) (1992) (Видеоролик для Nippon TV)
«Nandarou» (1992) (Рекламный ролик для NHK)
«Hotaru No Haku» (1996) (Kinyou Roadshow houeikokuchi spot)
«Kinyou Roadshow» (1996) (Announcement spot for Kinyou Roadshow opening)
«Umacha» (2001) (Рекламный ролик)
«Shop-One» (Online Shopping Mall Announcement Spot)
«House Shokuhin» (реклама House Shokuhin Campaign)
«O-uchi de Tabeyou» (реклама House Shokuhin Series, Летняя версия)
«O-uchi de Tabeyou» (реклама House Shokuhin Series, Зимняя версия)
«Hajimaru yo, Erai Koccha-hen» (KNB YumeDigi PR Spot)
«Kawaraban-hen» (Корпоративный рекламный ролик для японской газеты Ёмиури Симбун)
«Dore Dore Hikkoushi-hen» (Корпоративный рекламный ролик для японской газеты Ёмиури Симбун)
«Risona Ginkou» (Корпоративный рекламный ролик)
Видеоигры
Ni no Kuni, совместно с Level-5 (PlayStation 3 и Nintendo DS; 2010)
Дистрибьютор (Западные мультфильмы, распространяемые студией Ghibli через свой лейбл Ghibli Museum Library)
Скотный двор (1954) (Британский мультфильм Джона Хэласа и Джоя Бэтчелора, снятый по одноимённой повести Джорджа Оруэлла)
Снежная королева (1957) (Советский мультфильм Льва Атаманова, экранизация одноимённой сказки Ханса Кристиана Андерсена)
Панда большая и маленькая (1972—1973) (два короткометражных режиссёра Исао Такахаты по сценарию Хаяо Миядзаки)
Король и птица (1980) (Французский мультфильм Поля Гримо)
Кирику и колдунья (1998) (Французско-бельгийский мультфильм Мишеля Осело)
Принцы и принцессы (2000) (Французский мультфильм Мишеля Осело)
Трио из Бельвилля (2003) (Канадский мультфильм Сильвена Шоме)
Азур и Азмар (2006) (Мишеля Осело)
Моя любовь (2006) (Российский мультфильм Александра Петрова)
Хоппити вернулся (1941) (Мультфильм Fleischer Studios)
Иллюзионист (2010) (Французско-британский мультфильм Сильвена Шоме)[13]
Человек, который сажал деревья (1988) (30-минутный короткометражный мультфильм канадского мультипликатора Фредерика Бака)[14]
Морщинки (2011) (Мультфильм испанского режиссёра Игнасио Феррераса)[15]
Барашек Шон (2007) (Мультипликационный сериал Ника Парка)[16]
Кроме того, Такахата вместе с сотрудниками студии в 2003 году сделали вклад в создание экспериментального короткометражного анимационного фильма Зимние дни (Fuyu no Hi).
Хая́о Миядза́ки
Хая́о Миядза́ки (яп. 宮崎 駿 Миядзаки Хаяо, род. 5 января 1941, Токио) — японский режиссёр-аниматор, писатель. Вместе с Исао Такахатой основал анимационную студию — «Студию Гибли». Обладатель внеконкурсного почётного «Оскара» 2014 года со следующей формулировкой заслуг — «за оказание глубокого влияния на мировую анимацию, вдохновляя целое поколение художников работать в этой области и освещая её безграничный потенциал».
Правильное написание его фамилии иероглифами 宮﨑, но из-за технических ограничений иероглиф 﨑 часто заменяется аналогичным 崎.
Некоторые свои произведения Миядзаки выпускал под псевдонимами Сабуро Акицу (яп. 秋津 三朗 Акицу Сабуро:) или Тэрэкому (яп. 照樹務).
Творчество
В творчестве Хаяо Миядзаки важную роль играют гуманизм, а также экологические концепции, взаимоотношения человечества с природой и технологиями. Кроме того, в фильмах Миядзаки находит отражение его любовь к идее полета и летательным аппаратам — они присутствуют практически во всех его полнометражных работах. Как правило, в его фильмах нет ярко выраженных злодеев, а сталкиваются персонажи со сложными мотивациями, и показывается убежденность каждого.
Важное место в творчестве режиссёра занимает детское любопытство и ощущение чуда. Во многих фильмах Миядзаки главным героем является девочка или девушка, которая преодолевает трудности благодаря своему добросердечию.
Графика фильмов Миядзаки отличается реалистичностью и большой точностью. Многие критики особо отмечают внимание к деталям и освещению в пейзажах и фонах Миядзаки.
Музыку к большинству фильмов написал Дзё Хисаиси. Композитора и режиссёра связывает давняя дружба со времен «Навсикаи».
Кроме того, Миядзаки — автор нескольких манг. За свою мангу «Навсикая из долины ветров» он в 1994 году удостоился награды Японской ассоциации мангак.
В Японии фильмы Миядзаки имели огромные кассовые сборы и встретили большой успех у критиков. Фильм «Унесённые призраками» стал самым прибыльным фильмом в Японии за всю историю, «Принцесса Мононокэ» и «Ходячий замок» тоже имели огромный успех. Пресса часто называла Миядзаки «японским Диснеем». Несмотря на это, до выхода в 2002 году фильма «Унесённые призраками» за пределами Японии Миядзаки был известен мало. За этот фильм он получил «Золотого медведя» — высшую награду Берлинского кинофестиваля в 2002 году и премию «Оскар» в 2003 году.
В одном из своих интервью на вопрос «Кем из режиссёров вы восхищаетесь?», Хаяо Миядзаки ответил, что считает Юрия Норштейна (автора мультфильма «Ёжик в тумане» и «Сказка сказок») замечательным художником. Миядзаки признается, что в тяжелый для него момент, когда он всерьез раздумывал о том, стоит ли продолжать карьеру в анимации, на него произвел сильное впечатление советский мультипликационный фильм «Снежная королева» режиссёра Льва Атаманова, показав, что мультипликационные персонажи могут играть так же, как и живые актеры, а рисованные фильмы могут трогать так же, как и другие формы искусства.
В 2005 году Миядзаки получил специальный приз Венецианского кинофестиваля за совокупный вклад в киноискусство. В ноябре 2014 года был удостоен почетной Премии «Оскар» за выдающиеся заслуги в кинематографе. В том же году был включен в «Зал славы научной фантастики»
Манга и другие графические работы
Кот в сапогах (яп. 長靴をはいた猫 Нагагуцу о хаита нэко) — 1969
Люди пустыни (яп. 砂漠の民 Сабаку но тами) — 1969—1970 (под псевдонимом Сабуро Акицу)
Драгоценный остров животных (яп. どうぶつ宝島 До:буцу такарадзима) — 1972
Моей сестрёнке (яп. 妹へ Имо:то э) — шестистраничная графическая поэма, опубликована в 1982 году в книге о ранних работах Миядзаки и Оцуки «Мир Хаяо Миядзаки и Ясуо Оцуки».
Навсикая из Долины Ветров (яп. 風の谷のナウシカ Кадзэ но тани но Наусика) — 1982—1994
Коллекция набросков Миядзаки Хаяо (яп. 宮崎駿イメージボード集 Миядзаки Хаяо имэ:дзи бо:до сю:) — 1983
Путешествие Сюны (яп. シュナの旅 Сюна но таби) — 1983
Век летающих лодок (яп. 飛行艇時代 Хико:тэй дзидай) — 1990 (часть Записных книжек Хаяо Миядзаки, 15-страничная манга, на основе которой снимался Порко Россо)
Записная книжка Хаяо Миядзаки (яп. 宮崎駿の雑想ノート Миядзаки Хаяо но дзассо: но:то) — графические статьи, печатавшиеся в журнале Model Graphix с 1982 по 1992 годы и выпущенные отдельным томом в 1992 году.
Покрытые грязью тигры (яп. 泥まみれの虎 Доромамирэ но тора) — 1998—1999.
Возвращение Ганса (яп. ハンスの帰還 Хансу но кикан) — 1994.
Фильмография
Режиссёр, сценарист, раскадровщик
Конан — мальчик из будущего (яп. 未来少年コナン Мираи сё:нэн Конан), аниме-сериал, 1978
Панда большая и маленькая (яп. パンダ・コパンダ Панда Копанда) — аниме-фильм, 1972 — сценарист
Панда большая и маленькая: Дождливый день в цирке (яп. パンダコパンダ 雨降りサーカスの巻 Панда копанда амэфури са:касу но маки) — аниме-фильм, 1973 — сценарист
Люпен III: Замок Калиостро (яп. ルパン三世カリオストロの城 Рупан сансэи Кариосуторо но сиро), полнометражный аниме-фильм, 1979
Навсикая из Долины Ветров (яп. 風の谷のナウシカ Кадзэ но тани но Наусика), полнометражный аниме-фильм, 1984
Великий детектив Холмс (яп. 名探偵ホームズ１ 青い紅玉（ルビー）の巻), аниме-фильм, 1984, студия Tokyo Movie Shinsha
Великий детектив Холмс (яп. 名探偵ホームズ), аниме-сериал, 1984, аниматор ключевых кадров, сценарист, студия Tokyo Movie Shinsha
Небесный замок Лапута (яп. 天空の城ラピュタ Тэнку: но сиро Рапюта), полнометражный аниме-фильм, 1986
Мой сосед Тоторо (яп. となりのトトロ Тонари но Тоторо), полнометражный аниме-фильм, 1988
Ведьмина служба доставки (иногда «Служба доставки Кики») (яп. 魔女の宅急便 Мадзё но таккю:бин), полнометражный аниме-фильм, 1989
Порко Россо (яп. 紅の豚 Курэнай но бута), полнометражный аниме-фильм, 1992
Sora Iro no Tane (яп. そらいろのたね), ТВ-спэшл, 1992
Nandarou (яп. なんだろう), ТВ-спэшл, 1992
On Your Mark — музыкальный клип на одноимённую песню группы Chage and Aska, 1995
Принцесса Мононоке (яп. もののけ姫 Мононокэ Химэ), полнометражный аниме-фильм, 1997
Унесённые призраками (яп. 千と千尋の神隠し Сэн то Тихиро но Камикакуси), полнометражный аниме-фильм, 2001
Koro no Daisanpo (яп. コロの大さんぽ), короткометражный аниме-фильм, 2001
Kujira Tori (яп. くじらとり), короткометражный аниме-фильм, 2001
Ходячий замок (яп. ハウルの動く城 Хауру но Угоку сиро), полнометражный аниме-фильм, 2004
Рыбка Поньо на утёсе (Ponyo on the Cliff by the Sea) (яп. 崖の上のポニョ Гакэ но уэ но Понё), полнометражный аниме-фильм, 2008
Со склонов Кокурико (Kokurikozaka kara) (яп. コクリコ坂から Кокурико-Дзака Кара), полнометражный аниме-фильм, 2011 — сценарист
Ветер крепчает (Kaze tachinu) (яп. 風立ちぬ Кадзэ: татину), полнометражный аниме-фильм, 2013
Сорежиссёр
Люпен III (яп. ルパン三世 Рупан сансэи), аниме-сериал, 1971—1972 — эпизоды 7, 8, 10, 11, 13—23 (в паре с Исао Такахатой)
Новый Люпен III (яп. 新ルパン三世 Син Рупан сансэи), аниме-сериал, 1977—1980 — эпизоды 145, 155 (под именем Цутому Тэруки)
Эскизы фонов, компоновка
Хайди, девочка с Альп (яп. アルプスの少女ハイジ Арупусу но сё:дзё Хайдзи), аниме-сериал, 1974 (режиссёр Исао Такахата, адаптация книги Джоанны Спири «Хайди»)
Три тысячи ри в поисках матери (яп. 母をたずねて三千里 Хаха о тадзунэтэ сандзэн ри), аниме-сериал, 1976 (режиссёр Исао Такахата, в основу легла часть романа «Сердце» Эдмондо де Амичиса)
Anne of Green Gables (яп. 赤毛のアン Акагэ но Ан), аниме-сериал, 1979 (режиссёр Исао Такахата, адаптация книги Люси Мод Монтгомери)
Концепция, сценарий, раскадровка, эскизы фонов, ключевая анимация
Принц Севера (яп. 太陽の王子 ホルスの大冒険 Taiyou no ouji Horus no daibouken), аниме-фильм 1968
Панда большая и маленькая (яп. パンダコパンダ Панда копанда), короткий аниме-фильм, 1972 (режиссёр Исао Такахата)
Панда большая и маленькая: Дождливый день в цирке (яп. パンダコパンダ 雨降りサーカスの巻 Панда копанда амэфури са:касу но маки), короткий аниме-фильм, 1973 (режиссёр Исао Такахата)
Самураи-гиганты (яп. 侍ジャイアンツ Самурай Дзяйанцу), аниме-сериал, 1973—1974 — 48 серий. Трансляция с 07.10.1973 по 29.09.1974
Сказания Земноморья (яп. ゲド戦記 Гэдо сэнки)[29], аниме-фильм, 2006 (режиссёр Горо Миядзаки)
Сценарий, раскадровка, продюсирование, монтаж
Ещё вчера (яп. おもひでぽろぽろ Омоидэ поро поро, «Капельки воспоминаний»), полнометражный аниме-фильм, 1991 (режиссёр Исао Такахата).
Помпоко: Война тануки (яп. 平成狸合戦ぽんぽこ Хэйсэй тануки гассэн Пон Поко), аниме-фильм, 1994 (режиссёр Исао Такахата)
Шёпот сердца (яп. 耳をすませば Мими о сумасэба), аниме-фильм, 1995 (режиссёр Ёсифуми Кондо)
Возвращение кота (яп. 猫の恩返し Нэко но Онгаэси), полнометражный аниме-фильм, 2002 (режиссёр Хироюки Морита)
Ариэтти из страны лилипутов (яп. 借りぐらしのアリエッティ Каригураси но Ариэтти), полнометражный аниме-фильм, 2010 (режиссёр Хиромаса Ёнэбаяси)
Консультации, ключевая анимация, раскадровка, эскизы фонов
Животные на острове сокровищ (яп. どうぶつ宝島 До:буцу такарадзима), аниме-фильм, 1971
Ключевая анимация, раскадровка, эскизы фонов
Большое приключение Холса, Солнечного принца (яп. 太陽の王子 ホルスの大冒険 Тайо: но о:дзи Хорусу но дайбо:кэн), аниме-фильм, 1968 (режиссёр Исао Такахата)
Организация, ключевая анимация, раскадровка
Али-баба и сорок разбойников (яп. アリババと４０匹の盗賊 Арибаба то ёндзю:бики но тодзуку), аниме-фильм, 1971
Ключевая анимация, раскадровка, дизайн
Кот в сапогах (аниме) (яп. 長靴をはいた猫, 長靴をはいたネコ Нагагуцу-о Хайта Нэко), аниме-фильм, 1969, режиссёр Ябуки Кимио, студия Toei
Летающий корабль-призрак (яп. 空飛ぶゆうれい船 сора тобу ю:рэйсэн), аниме-фильм, 1969
Что это? (яп. なんだろう Нандаро:), аниме-эпизод, 01.11.1992
Ссылки:
Статья о студии Гибли: https://ru.wikipedia.org/wiki/Studio_Ghibli
Статья о Хаяо Миядзаки: https://ru.wikipedia.org/wiki/Миядзаки,_Хаяо